Legal Content Writer - Remote with Occasional Meetings in Italy Job at Snaphunt, United States

UzVRb2ZiUEszMFBuVC9zSnozOFU2dGVQaXc9PQ==
  • Snaphunt
  • United States

Job Description

The Offer

  • Legal Content Writer – Remote with Occasional Meetings in Tuscany
  • Location: Remote (Preferably based in Italy)
  • Type: Freelance or Contract-Based (Open to both VAT-registered and non-registered professionals)

The Job

• Research, write, and edit high-quality legal content for websites, LinkedIn posts, blog articles, press releases, and off-site campaigns.

• Primarily write in American English (with occasional adaptation for British English).

• Ensure clarity and accuracy in legal and real estate topics, making them accessible to a broad audience.

• Proofread and refine content to pursue high editorial standards.

• Collaborate with the team remotely, with occasional in-person meetings in Tuscany.

• If comfortable, contribute to audio content (voiceovers, podcasts…).

The Profile

  • Educational background in law, journalism, or communication (a master’s degree is a plus).
  • Experience in legal or real estate content writing is highly desirable.
  • Strong grasp of Italian culture, legal processes, and the differences between Italian, UK, and US legal frameworks.
  • Ability to translate complex legal concepts into engaging, user-friendly content.
  • Familiarity with SEO best practices is a plus.
  • Experience in voice recording or podcast narration is a bonus.

The Employer

Our client is seeking a Legal Content Writer who is either a native English speaker from an anglophone country (U.S., U.K., etc.) or has significant professional experience working in an English-speaking country.

Job Tags

Contract work, Part time, Remote job,

Similar Jobs

EY

US Seasonal Tax-Financial Services Organization-Wealth & Asset Management Manager Job at EY

 ...You would join our tax professionals who are knowledgeable and experienced with varied and specialized facets of hedge fund, private equity fund and mutual fund taxation, including fund and organizational structuring, tax minimization planning, on-call advice, and tax... 

Medsurg Sales Staffing

Sales Associate Entry Level Surgical Sales San Diego Job at Medsurg Sales Staffing

 ...Description Help save lives. Rapidly growing medical device manufacturer is looking to fill a "Sales Associate" position. Great opportunity to break into medical...  ...relationships and provide customer training at all levels. After 1.5 - 2 years you will be able to have your... 

Action Total Staffing

Woodworking Shop Associate Job at Action Total Staffing

 ...woodworking experience is required. Must be able to read a tape measure, lift up to 50 lbs. and operate basic power tools. This is a temp to hire opportunity with a locally owned company!Job availability, rates and hours are subject to change. Please contact your... 

Augustana Early Learning Center

Full-Time Support Staff Teacher Job at Augustana Early Learning Center

 ...Facilitate daily development of the children (storytelling, music, educational play, etc.) Observe each child to increase social...  ...Able to work with the children in the classroom setting and outdoors on the playground Comfortable with soothing children who may... 

The Goodyear Tire & Rubber Company

Lead Automotive Technician - Detroit, MI Job at The Goodyear Tire & Rubber Company

 ..."Goodyear" to 66866 to connect with a recruiter!#jobsindetroit #jobsinmichigan #vehicle #tireandlube #diagnostic #ASE #engine #veteran #army #marine #navy #airforce #coastguard #nationalguard #womensupportingwomen #femcanicgarage #diesellife #cummins #dieselmechanic...